新着情報

日頃より弊社へのご高配を承り感謝申し上げます。

さて、弊社は、「今使っている工具に簡単に搭載できる『ポカヨケツール』最新事例 ――作業者に依存しない自動判定でまだまだポカは減らせる！」と題して、株式会社アペルザが運営する製造業向けデジタル放送局「aperza TV」に出演いたします。

●製造現場の技術の方　●工具選定担当の方　●生産技術の方　は是非ご覧ください。

当日はチャットによるQ＆Aもございますので、是非ご活用ください。

-----------------------------開催概要-----------------------------
◆◆今使っている工具に簡単に搭載できる『ポカヨケツール』最新事例◆◆

〜　作業者に依存しない自動判定でまだまだポカは減らせる！　〜

【日時】
●2021年03月30日(火)11:15-11:55
●2021年04月07日(水)14:15-14:55＜再配信＞
※いずれも同じ内容です

【概要】
いくら仕組みを作っても完全にはなくなってくれない"ポカ"。
実は作業者任せは卒業して"自動判定"を導入すれば、まだまだ減らすことが可能です。
今回紹介するのは、厳しい品質管理が行われる自動車業界で多数の実績を持つヘルツ電子の『ポカヨケツール』。 マキタの電動工具での利用など、最新事例を交えて効果を解説します。

【費用】
無料（要視聴登録）
視聴には事前登録が必要となります。以下URLよりお申し込みください。
https://www.aperza.com/ja/co/10009854/page/7?mfr=10002701
-------------------------------------------------------------------

【お問い合わせ先】
ヘルツ電子株式会社 https://www.herutu.co.jp
営業部　担当：藤田
E-Mail：info@herutu.co.jp
お電話：053-438-3555関連リンク

ヘルツ電子株式会社は、自社製品のご提供のみならず、カスタム品として、お客様のご要望にきめ細やかに、かつ迅速に製作・納入いたします。

本日は、ポカヨケツール事例として、産業車両メーカー様からご要望をいただいた、お客様の既存の有線ポカヨケシステムを無線化するカスタム品事例をご紹介いたします。

「マーキングペンの取り出し」及び「部品箱からのビス・部品の取り出し」の作業モレ防止を目的として運用中の有線式ポカヨケシステムの内、光電管で取り出し作業を検知する部分を弊社のポカヨケツールに置き換えることで、ポカヨケシステムの無線化を実現いたしました。
詳細は、下記の関連リンクよりご覧ください。

生産工程のポカヨケをお考えの方は、お気軽にお問い合わせください。関連リンク

平素は格別のお引立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さてこの度、当社は業務拡大に伴い、本社を下記に移転することになりましたので、謹んでご案内申し上げます。
新本社は「イノベーション・ファクトリー」をコンセプトとし、イノベーティブな最先端ワイヤレス製品の開発・生産を実行する拠点として位置付けております。
これを機に役職員一同、気持ちを新たに、より一層社業に専心する所存でございます。
改めて日頃のご愛顧にお礼を申し上げるとともに、今後とも格別のご支援ご指導を賜りますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　記

■新住所：〒433-8104　静岡県浜松市北区東三方町４２２−１
※電話番号、ＦＡＸ番号に変更はございません。

■営業開始日：2021年4月26日（月）
※誠に勝手ながら、移転作業のため、4月23日（金）は臨時休業させていただきます。尚、臨時休業中は電話・ＦＡＸは不通になります。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

■新社屋の地図は、本社移転のご案内をご覧ください。

ヘルツ電子株式会社は、本日2021年1月20日（水）〜22日（金）の間、オンライン展示会を開催いたします。
浜松本社の営業担当よりオンラインにて詳しくご紹介させていただきます。
ご希望のお客様は、事前にご予約をお願い致します。

【オンライン展示会＠ヘルツ電子株式会社】

■会期
2021年1月20日（水）〜22日（金）　9:00-17:30
※事前に日時のご予約をお願い致します。

■テーマ
作業者の「ポカヨケ」「ヨビダシ」「アンゼン」を支援するワイヤレスIoTソリューション群

■ご紹介する商品のカタログ一覧
▶オンライン展示会用カタログ
▶ポカヨケツール　総合カタログ（事例集付き）
▶ワイヤレス呼び出し装置　総合カタログ

■ご紹介する商品の概要
薄型化・高性能化した送信機「TW-810T」を搭載したポカヨケ対応トルクレンチ・プライヤーレンチ及びポカヨケシステム、生産ラインで発生したトラブルを”表示・音・振動・メッセージ”で離れたスタッフに伝達するワイヤレス呼び出しシステム、半径1km内の危険な現場で働く作業者の安全を見守るシステム「En-Guard（アンガード）」をご紹介します。

[1]”工具を用いた作業モレ防止（ポカヨケ）を支援するIoTソリューション”　ポカヨケツール

ポカヨケツールは、トルクレンチ・プライヤーレンチ・インパクトドライバ・スクリュードライバ・リベッタ・マーキングペン（チェックペンS）・スタンプ・結束工具・スプレー等の工具を用いた作業の員数管理・実績データ管理を可能とするIoTソリューションです。薄型送信機「TW-810T」、小型送信機「TW-850T」を搭載したポカヨケ対応工具ラインナップ及びPCアプリケーション「POKAYOKE plus V3.00」を中心にご紹介します。

[2]”生産ラインで発生したトラブルを伝達するIoTソリューション”　無線アンドンシステム、腕時計型受信器シルウォッチ

生産ラインで部品切れ・機械停止等のトラブルが発生した時、「アンドンや液晶モニタに呼び出し状況をリアルタイム表示」「離れた場所で作業している作業者に対して”音・振動・メッセージ”でお知らせ」を可能とするIoTソリューションです。蓄積されたトラブル発生データを製造現場の改善に活用することが可能です。PCアプリケーション「WCL plus V2.00」、腕時計型受信器「シルウォッチ」及び無線アンドンシステムAN426IIシリーズを中心にご紹介します。

[3]”半径1km内の危険な現場で働く作業者の安全を見守るIoTソリューション”　En-Guard（アンガード）＜参考でのご紹介＞

建設現場、土木現場、物流倉庫、工場、機関室等の数百m〜1km程度の広範囲に渡って作業する現場において、作業者の安全を見守るIoTソリューションです。本システムは、弊社の長年培ったワイヤレス技術をベースとして新開発したLoRa無線モジュール「HRF-SG01」を採用し、「1km内で働く50名の作業者の安全見守り」「作業者のヘルメット着用状態と作業場所の把握」「監督者から作業者への呼びかけ、作業者から監督者への緊急通知」等が可能です。


【お問い合わせ先】
ヘルツ電子株式会社 https://www.herutu.co.jp
営業部　担当：藤田
E-Mail：info@herutu.co.jp
お電話：053-438-3555

日頃より弊社へのご高配を承り感謝申し上げます。

さて、弊社は来る2021年1月20日（水）〜22日（金）、東京ビッグサイト青海展示棟にて開催される「第5回スマート工場EXPO」への出展を予定しておりましたが、新型コロナウィルスの感染が収まらない中、弊社従業員、お客様及び関係者の皆様及びの安全確保を最優先とし、出展を見合わせることと致しました。
ご来場を予定されていたお客様、関係者の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

なお、2021年1月20日（水）〜22日（金）の間、「第5回スマート工場EXPO」にてご紹介予定であった商品群を、浜松本社の営業担当よりオンラインにて詳しくご紹介させていただきます。
ご希望のお客様は、事前にご予約をお願い致します。

【オンライン展示会＠ヘルツ電子株式会社】

■会期
2021年1月20日（水）〜22日（金）　9:00-17:30
※事前に日時のご予約をお願い致します。

■テーマ
作業者の「ポカヨケ」「ヨビダシ」「アンゼン」を支援するワイヤレスIoTソリューション群

■概要
薄型化・高性能化した送信機「TW-810T」を搭載したポカヨケ対応トルクレンチ・プライヤーレンチ及びポカヨケシステム、生産ラインで発生したトラブルを”表示・音・振動・メッセージ”で離れたスタッフに伝達するワイヤレス呼び出しシステム、半径1km内の危険な現場で働く作業者の安全を見守るシステム「En-Guard（アンガード）」をご紹介します。

[1]”工具を用いた作業モレ防止（ポカヨケ）を支援するIoTソリューション”　ポカヨケツール

ポカヨケツールは、トルクレンチ・プライヤーレンチ・インパクトドライバ・スクリュードライバ・リベッタ・マーキングペン（チェックペンS）・スタンプ・結束工具・スプレー等の工具を用いた作業の員数管理・実績データ管理を可能とするIoTソリューションです。薄型送信機「TW-810T」、小型送信機「TW-850T」を搭載したポカヨケ対応工具ラインナップ及びPCアプリケーション「POKAYOKE plus V3.00」を中心にご紹介します。

[2]”生産ラインで発生したトラブルを伝達するIoTソリューション”　無線アンドンシステム、腕時計型受信器シルウォッチ

生産ラインで部品切れ・機械停止等のトラブルが発生した時、「アンドンや液晶モニタに呼び出し状況をリアルタイム表示」「離れた場所で作業している作業者に対して”音・振動・メッセージ”でお知らせ」を可能とするIoTソリューションです。蓄積されたトラブル発生データを製造現場の改善に活用することが可能です。PCアプリケーション「WCL plus V2.00」、腕時計型受信器「シルウォッチ」及び無線アンドンシステムAN426IIシリーズを中心にご紹介します。

[3]”半径1km内の危険な現場で働く作業者の安全を見守るIoTソリューション”　En-Guard（アンガード）＜参考でのご紹介＞

建設現場、土木現場、物流倉庫、工場、機関室等の数百m〜1km程度の広範囲に渡って作業する現場において、作業者の安全を見守るIoTソリューションです。本システムは、弊社の長年培ったワイヤレス技術をベースとして新開発したLoRa無線モジュール「HRF-SG01」を採用し、「1km内で働く50名の作業者の安全見守り」「作業者のヘルメット着用状態と作業場所の把握」「監督者から作業者への呼びかけ、作業者から監督者への緊急通知」等が可能です。


【お問い合わせ先】
ヘルツ電子株式会社 https://www.herutu.co.jp
営業部　担当：藤田
E-Mail：info@herutu.co.jp
お電話：053-438-3555

平素は格別のお引立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、ヘルツ電子株式会社は下記の通り年末年始休業とさせていただきます。
尚、休業期間中にお送りいただきました、ご注文・お問い合わせにつきましては、年明け5日より順次 対応させていただきます。
ご不便をおかけすることと存じますが、何卒ご理解いただきますよう、宜しくお願い申し上げます。


■休業期間　令和2年12月28日（月）9:30より　令和3年1月4日（月）まで

※1月5日（火）より通常営業いたします。

日刊工業新聞（2020年11月30日付朝刊）に、弊社の新製品であるポカヨケツール(*1)「ポカヨケ用薄型送信機TW-810T」が紹介されました。

TW-810Tは、国内・海外の自動車・自動車部品・2輪車・空調・建機・住宅設備などの幅広い業界の工場にて、トルクレンチ・プライヤーレンチ等のポカヨケ対応工具に取り付けてご利用いただいているポカヨケ用送信機「TW-800T」に対して、「薄型化（厚さ40%ダウン）」「電池寿命3倍」「通信距離20m延長」を実現した、ポカヨケ対応工具の作業性を大幅に高める送信機です。

製品の「デモ機貸し出し」や「資料請求」のご要望がございましたら、下記お問い合わせ先にお気軽にご連絡下さい。

今後もポカヨケツール商品群のラインナップを拡充し、お使いの“工具・安全保護具のIoT化”のお手伝いを通じて、世界中の生産現場の品質向上・安全確保に貢献して参ります。

◇日刊工業新聞の記事は以下でご覧いただけます。
「ヘルツ電子、レンチ用「ポカヨケ」ツールに薄型追加

（*1）ポカヨケツールは、高い品質が求められる組立工程・検査工程などの工具（ツール）を用いる生産工程における作業者のミスの防止（ポカヨケ）を支援するIoTツール群です。
弊社のポカヨケ用無線機（送信機・受信機）と組み合わせることで、ポカヨケ対応のトルクレンチ・プライヤーレンチ・マーキングペン・電動ツール・電動ドライバ・リベッタ・グリスガン・検印スタンプ・結束工具などの工具としてご利用いただけます。
また、経済産業省とRRI（ロボット革命イニシアティブ協議会）が中堅・中小製造業が簡単に低コストで使えるIoTツールとして認定した「スマートものづくり応援ツール」に採用されております。

◇商品の主な仕様や詳細に関しては、下記リンクでご覧いただけます。

▶ポカヨケ用小型送信機TW-810T　商品説明
▶ポカヨケ用小型送信機TW-810T　カタログ


【お問い合わせ先】
ヘルツ電子株式会社 https://www.herutu.co.jp
営業部　担当：藤田
E-Mail：info@herutu.co.jp
お電話：053-438-3555

ヘルツ電子株式会社は、“工具（ツール）のIoT化”ポカヨケツール (*1)のチェックペンSに、電池残量が残り約10%を下回るとお知らせする「電池残量お知らせ機能」を追加し、出荷を開始いたしました。

◇電池残量お知らせ機能

電池残量が残り約10%を下回ると以下の方法でお知らせいたします。
・電池交換が必要になると、チェックペンSの緑色LED点滅→橙色LED点滅に変わりますので電池交換時期を的確に把握できます。
・LAN接続タイプ、RS232Cシリアル出力タイプ、CC-Link IE Field Basic対応のポカヨケ用受信機をご利用いただくと出力データからも電池交換時期を的確に把握できます。
・生産工程支援ソフトウェア for ポカヨケツール POKAYOKE plusをご利用いただくと画面上でも電池交換時期を的確に把握することができます。

※「電池残量お知らせ機能」に対応しているチェックペンSは、チェックペンSに貼付のシールに「■（〇で囲った部分）」が記載されております。


今後もポカヨケツール商品群のラインナップを拡充し、お使いの“工具（ツール）のIoT化”のお手伝いを通じて、世界中の生産現場の品質向上・生産性向上に貢献して参ります。


(*1)ポカヨケツールは、経済産業省とRRI（ロボット革命イニシアティブ協議会）が中堅・中小製造業が簡単に低コストで使えるIoT ツールとして認定した「スマートものづくり応援ツール」に採用されております。


【お問い合わせ先】
ヘルツ電子株式会社 https://www.herutu.co.jp
営業部　担当：藤田
E-Mail：info@herutu.co.jp
お電話：053-438-3555

ヘルツ電子株式会社は、高い品質が求められる組立工程・検査工程などの生産工程における作業者のミスの防止（ポカヨケ）を支援するIoTツール群である「ポカヨケツール(*1)」の新商品として、薄型化及び無線通信性能を向上した業界最高性能(*2)のポカヨケ用薄型送信機「TW-810T」を発売いたします。

TW-810Tは、国内・海外の自動車・自動車部品・2輪車・空調・建機・住宅設備などの幅広い業界の工場にて、トルクレンチ・プライヤーレンチ等のポカヨケ対応工具に取り付けてご利用いただいているポカヨケ用送信機「TW-800T」に対して、「薄型化（厚さ40%ダウン）」「電池寿命3倍」「通信距離20m延長」を実現した、ポカヨケ対応工具の作業性を大幅に高める送信機です。

TW-800Tと取付サイズ互換であるため、TW-800Tを取り付けているトルクレンチ・プライヤーレンチ等の工具に、TW-810Tをそのまま取り付けることが可能です。

また、生産現場での保全作業低減のため、「耐久性の向上（壊れにくいケース素材やスイッチ破損を防止する機構を採用）」、使用環境の通信状態をLED表示する「通信状態お知らせ機能」の搭載、電池交換時期をLED表示する「電池残量お知らせ機能」の搭載等、メインテナンス性を向上しております。

今後もポカヨケツール商品群のラインナップを拡充し、お使いの“工具・安全保護具のIoT化”のお手伝いを通じて、世界中の生産現場の品質向上・安全確保に貢献して参ります。


◇ポカヨケ用薄型送信機TW-810Tの主な特長

　TW-810Tは、TW-800Tに対して「薄型化」「電池寿命延長」「通信距離延長」を実現した、ポカヨケ対応工具の作業性を大幅に高める送信機です。

１．TW-800Tに対して「薄型化」「電池寿命延長」「通信距離延長」

(1)薄型化・・・「厚さは10mm」と、「TW-800T（17.5mm）に対して、厚さ40％ダウン」しております。薄型になることで、ポカヨケ対応しつつ、より狭い場所でトルクレンチやプライヤーレンチ等を用いた作業が可能です。
(2)電池寿命延長・・・「コイン電池で使用回数90万回」と、「TW-800T（30万回）に対して、電池寿命3倍」となっております。電池寿命が延びることで、電池交換の頻度が低下します。
(3)通信距離延長・・・「通信距離50m」と、「TW-800T（30m）に対して、通信距離20m延長」しております。通信距離が延びることで、ポカヨケ対応受信機からより離れた場所でトルクレンチやプライヤーレンチ等を用いた作業が可能です。

２．TW-800Tと取付サイズ互換

TW-800Tを取り付けているトルクレンチ、プライヤーレンチ等のポカヨケ対応工具に、TW-810Tをそのまま取り付けて使用できます。
※ポカヨケに対応した工具は、以下でご覧いただけます。なお、お客様のご要望に応え、お客様の工具へのカスタム対応も承ります。
▶ポカヨケに対応した工具一覧

３．メインテナンス性の向上

(1)耐久性の向上・・・ポカヨケツールの豊富な導入実績を活かし、壊れにくいケース素材やスイッチ破損を防止する機構を採用しております。
(2)通信状態お知らせ機能・・・TW-810Tとポカヨケ用受信機間の無線通信状態を、3段階で表示（緑色LED/黄色LED/赤色LEDを点灯）します。ポカヨケ用受信機の設置場所を、通信状態を確認しながら検討できます。
(3)電池残業お知らせ機能・・・電池残量が残り約10%を下回ると橙色LEDが点灯しますので、電池交換時期を的確に把握できます。

４．TW-800シリーズのポカヨケ用受信機と通信可能

TW-800シリーズのポカヨケ用受信機と通信可能ですので、設置済みのポカヨケ用受信機をそのままご利用いただけます。
※ポカヨケ用受信機は、お客様のネットワーク環境に合わせてお選びいただけます。
・I/Oリレー出力：TW-800R、TW-800R-EXP
・RS-232Cシリアル出力：TW-800R-EXS
・LAN接続：TW-800R-EXL、TW-800R-SLNX、TW-800R-SCL
・CC-Link IE Field Basic対応：TW-800R-EXB
・カウント表示：TW-800R-EXC、TW-800R-SCL、TW-800R-SC

５．使用可能国
日本、カナダ、アメリカ、中国、タイ、ベトナム、インドでご利用いただけます。


（*1）ポカヨケツールは、高い品質が求められる組立工程・検査工程などの工具（ツール）を用いる生産工程における作業者のミスの防止（ポカヨケ）を支援するIoTツール群です。
弊社のポカヨケ用無線機（送信機・受信機）と組み合わせることで、ポカヨケ対応のトルクレンチ・プライヤーレンチ・マーキングペン・電動ツール・電動ドライバ・リベッタ・グリスガン・検印スタンプ・結束工具などの工具としてご利用いただけます。
また、経済産業省とRRI（ロボット革命イニシアティブ協議会）が中堅・中小製造業が簡単に低コストで使えるIoTツールとして認定した「スマートものづくり応援ツール」に採用されております。

(*2) 2020年11月4日時点、弊社調べ。


◇プレスリリース文は、下記リンクでご覧いただけます。

▶ポカヨケ用小型送信機TW-810T　プレスリリース


◇商品の主な仕様や詳細に関しては、下記リンクでご覧いただけます。

▶ポカヨケ用小型送信機TW-810T　商品説明
▶ポカヨケ用小型送信機TW-810T　カタログ


【お問い合わせ先】
ヘルツ電子株式会社 https://www.herutu.co.jp
営業部　担当：藤田
E-Mail：info@herutu.co.jp
お電話：053-438-3555

ヘルツ電子株式会社は、「生産ラインで発生したトラブルに即時対応したい」「生産ラインで発生したトラブル履歴を分析したい」というお客様向けに、離れたヒトやモノの呼び出しを支援するワイヤレス呼び出し装置（*1）の新商品として、「生産工程支援ソフトウェア for WCLシリーズ　WCL plus V2.00」を、2020年10月5日に発売いたします。

WCL plusは、「製造設備の異常発生や生産工程での部品切れ発生等のトラブルが発生した際、離れた場所で作業している個々の作業者にすぐに通知し、作業者の呼び出しを行いたい」というご要望を短期間で実現できるWindowsアプリケーションです。
WCL plusは、「LAN接続タイプI/Oユニット　WCP-232-EXL」を通じて、製造設備やPLCが収集している生産状況を受け取り、作業者が身に着けている「双方向シルウォッチ　腕時計型送受信器　SWSR-2130」に対して、“振動”“メッセージ”でお知らせします。
また、WCL plusは、最大10台の「LAN接続タイプ　アンドン用受信機　WCL-426R」からトラブル発生情報をLAN経由でリアルタイム収集し、トラブル発生履歴をCSV形式で保存することができます。
なお、お客様の生産現場に弊社の無線アンドンシリーズAN426II（*2）が導入されている場合、設置済みのアンドン用送信機AN426TIIをそのままご利用いただけます（*3）。

製品の「デモ機貸し出し」や「資料請求」のご要望がございましたら、下記お問い合わせ先にお気軽にご連絡下さい。

今後もワイヤレス呼び出し装置商品群のラインナップを拡充し、世界中の生産現場の品質向上・生産性向上に貢献して参ります。

（*1）ワイヤレス呼び出し装置は、組立工程の作業者からの異常発生の呼び出し、生産ラインの遅れ防止のためのリリーフマンの呼び出し、供給部品切れ防止のためのフォークリフト・無人搬送車（AGV）・トラック等の搬送車の呼び出しなど、離れたヒトやモノの呼び出しを支援する装置です。アンドンからウェアラブルまで取り揃えており、様々な用途でご利用できます。また、経済産業省とRRI（ロボット革命イニシアティブ協議会）が中堅・中小製造業が簡単に低コストで使えるIoTツールとして認定した「スマートものづくり応援ツール」に採用されております。
（*2）ワイヤレス呼び出し装置の無線アンドンシリーズAN426IIは、工場内に“表示”と“音”で生産ラインの状況をお知らせする商品です。AN426IIは、AN426RII（大型 8窓タイプ）/AN426RHII（大型 4窓タイプ）/AN426RMII（中型 8窓タイプ）/AN426RSII（1窓タイプ）のラインナップをご用意しており、ご要望に応じてカスタマイズもいたします。　　　
（*3）お客様の送信機・受信機の周波数の変更が必要になる場合があります。


◇生産工程支援ソフトウェア for WCLシリーズ　WCL plus V2.00の主な特長
　

WCL plusは、「生産ラインで発生したトラブルに即時対応したい」「生産ラインで発生したトラブル履歴を分析したい」とお考えのお客様のため、無線アンドンシステムAN426IIシリーズと組み合わせてご利用いただけるWindowsアプリケーションです。

１．生産ラインの作業者や機械からの呼び出し状況を、PCや液晶画面に表示

Webブラウザ上で、呼び出しグループ毎に現在の呼び出し状況を表示できます。

２．生産ラインの作業者や機械からの呼び出しを、離れたヒトに対して、”振動””メッセージ”でお知らせ

AN426TIIからの呼び出しに対して、複数の「双方向シルウォッチ 腕時計型送受信器SWSR-2130」に固定メッセージでお知らせできます。

３．製造設備やPLCから入力された信号を、離れたヒトに対して”振動””メッセージ”でお知らせ

「LAN接続タイプI/Oユニット WCP-232-EXL」に入力された信号に対して、複数のSWSR-2130に任意のメッセージでお知らせできます。

４．簡単UIで入出力信号を制御可能

WCP-232-EXL 同士の入力信号/出力信号を制御することができます。

５．トラブル発生履歴を保存
　　
最大10台のアンドン用受信機が受信したトラブル発生履歴をCSV形式で保存することができますので、CSV形式を扱えるアプリケーションで容易にご活用いただけます。


◇商品の主な仕様や詳細に関しては、下記リンクでご覧いただけます。

▶WCL plus V2.00　プレスリリース
▶WCL plus V2.00　商品説明
▶WCL plus V2.00　カタログ


【お問い合わせ先】
ヘルツ電子株式会社 https://www.herutu.co.jp
営業部　担当：藤田
E-Mail：info@herutu.co.jp
お電話：053-438-3555