全力で、ワイヤレス。|ポカヨケツール、ワイヤレス呼び出し装置、En-Guard、アシストコール、リモコン、生産管理表示装置

053-438-3555
製品検索結果:tw-800

シンプルポカヨケカウンターTW-800R-SCL

シンプルポカヨケカウンター

シンプルポカヨケカウンターTW-800R-SCLは、「今すぐ工具(ツール)を用いた作業のポカヨケを始めてみたい」というお客様向けのシンプルかつ高機能なカウント機能付きポカヨケ用受信機です。
簡単ボタン操作だけで、1台のポカヨケ対応工具とポカヨケシステム(員数管理)を構築できます。
また、「生産工程支援ソフトウェア for ポカヨケツール POKAYOKE plus」とLAN経由で連携させることで、作業回数のカウントアップ設定、ワーク毎の作業実績の履歴管理、登録できるワークの数が無制限等、TW-800R-SCLの機能を大幅に拡張することが可能です。

TW-800R-SCLの詳細は、「TW-800R-SCL」商品説明「TW-800R-SCL」 紹介動画をご覧ください。

*** バージョンアップのお知らせ V2.00(2023/6/14リリース) ***
1. 「スタンドアロンモード」時の追加機能・・・作業実績データのLAN 出力機能、カウントアップ機能、ワークタイマーによるジャッジ機能、カウントを有効にするセンサー入力機能、ワーク番号表示機能、自動ジャッジON/OFF 設定、リセットキー無効設定、リセットされるまで連続でPASS/FAIL 出力する設定
2. 新モードの追加・・・シンプルカウントモード:カウントアップのみで、ジャッジをしないモード(カウント数最大999 回)
※購入済みのお客様は、V2.00 に無償アップデートいたします。V1.00/V1.10からV2.00へバージョンアップすると、設定値及びペアリング情報が初期化されます。

【使用可能国】
日本/カナダ/アメリカ/中国/韓国/タイ/ベトナム/フィリピン/インドネシア/インド

製品詳細へ

モバイルポカヨケカウンターTW-800R-MCL

モバイルポカヨケカウンター

モバイルポカヨケカウンターTW-800R-MCLは、国内外でご利用いただいているシンプルポカヨケカウンター「TW-800R-SCL」の機能をそのままで、電源を「ACアダプター」から「バッテリー駆動」に変更したカウント機能付きポカヨケ用受信機です。
製造・物流・建設などの作業現場で利用される多様な工具が対応しており、作業の員数管理が必要な現場において、場所を選ばずに“どこでもポカヨケ”を行うことを可能とします。

TW-800R-MCLの詳細は、「TW-800R-MCL」商品説明「TW-800R-MCL」 紹介動画をご覧ください。

*** バージョンアップのお知らせ V2.00(2023/6/14リリース) ***
1. 「スタンドアロンモード」時の追加機能・・・作業実績データのLAN 出力機能、カウントアップ機能、ワークタイマーによるジャッジ機能、カウントを有効にするセンサー入力機能、ワーク番号表示機能、自動ジャッジON/OFF 設定、リセットキー無効設定、リセットされるまで連続でPASS/FAIL 出力する設定
2. 新モードの追加・・・シンプルカウントモード:カウントアップのみで、ジャッジをしないモード(カウント数最大999 回)
※購入済みのお客様は、V2.00 に無償アップデートいたします。V1.00/V1.10からV2.00へバージョンアップすると、設定値及びペアリング情報が初期化されます。

【使用可能国】
日本/カナダ/アメリカ/中国/タイ/ベトナム/フィリピン/インド

製品詳細へ

生産工程支援ソフトウェア for ポカヨケツールPOKAYOKE plus

生産工程支援ソフトウェア for ポカヨケツール

POKAYOKE plusは、「工具を用いた作業のトレーサビリティを確保したい」というお客様向けの、LAN接続可能なポカヨケ用受信機(LAN接続タイプ ポカヨケ用受信機 TW-870R-EXL/TW-820R-EXL/TW-800R-EXLシンプルポカヨケカウンター TW-800R-SCLモバイルポカヨケカウンター TW-800R-MCL)と組み合わせてご利用いただけるWindows対応アプリケーションです。

<特長>
■ポカヨケ対応工具を用いた作業の員数管理
■作業と安全のリアルタイム把握とトレーサビリティの確保
■離れたスタッフや製造現場へ作業状況通知

POKAYOKE plusの詳細は、生産工程支援ソフトウェア for ポカヨケツール POKAYOKE plus 商品説明をご覧ください。

*** バージョンアップのお知らせ ***
V3.02(2025/5/28リリース)
(1) 安全保護具通信タイムアウト時の背景色変更
監視中の安全保護具が通信タイムアウト(通信が12分間行われない)した場合、安全保護具枠内の背景色をピンク表示するように変更しています。
(2)新商品 ポカヨケ用受信機「TW-870R-EXL」に対応
【ご利用上の注意点】
・V3.01での機能追加に伴い、POKAYOKE plusのデータベースを拡張しています。そのため、V1.00,V1.01,V2.00,V3.00またはV3.01からV3.02へバージョンアップすると、元のバージョンに戻すことができません。
・なお、V1.00,V1.01,V2.00,V3.00またはV3.01の登録情報は、V3.02でもそのままご利用いただけます。

製品詳細へ

ポカヨケ用薄型送信機TW-820T

ポカヨケ用薄型送信機

ポカヨケ用薄型送信機TW-820T は、ポカヨケ用送信機TW-800Tの後継機であるポカヨケ用薄型送信機TW-810Tの薄さ(厚さ10mm)をそのままで、通信性能をさらに高めた送信機です。トルクレンチ・プライヤーレンチ等のポカヨケ対応工具に取り付けてご利用いただけます。
TW-820Tを保護するプロテクトカバーTW-810Cもご利用いただけます。
※プロテクトカバーTW-810Cは3個以上でお買い求めください。

ポカヨケ用薄型送信機TW-820Tとポカヨケ用受信機TW-820R/TW-820R-EXP/TW-820R-EXL/TW-820R-EXSの組み合わせで通信距離100mとなり、従来の通信距離(30〜50m)から大幅に延長します。
また、生産工程でご利用中のポカヨケ用送信機TW-800T/TW-810TをTW-820Tへ入れ替えていただくことで、ポカヨケ用受信機を変更せずに通信距離を延長することが可能です。
※送信機の本体取付穴は、TW-800T付属の取付金具の取付穴と寸法が異なります。そのため、一部取付できないレンチがありますのでご注意ください。

工具を用いたポカヨケのデモは、ポカヨケツール動画集をご覧ください。

【使用可能国】
日本/カナダ/アメリカ/中国/タイ/ベトナム/インド

製品詳細へ

ポカヨケ用薄型送信機TW-810T

ポカヨケ用薄型送信機

ポカヨケ用薄型送信機TW-810Tは、「薄型(厚さ10mm)」「電池寿命(使用回数90万回)」「通信距離50m」を実現した、ポカヨケ対応工具の作業性を大幅に高める送信機です。
TW-800Tと取付サイズ互換であるため、TW-800Tを取り付けているトルクレンチプライヤーレンチ等の工具に、TW-810T をそのまま取り付けることが可能です。
※送信機の本体取付穴は、TW-800T付属の取付金具の取付穴と寸法が異なります。そのため、一部取付できないレンチがありますのでご注意ください。

TW-810Tと他の送信機(TW-800T/TW-850T/HCP-2402T-MC)との詳細な比較は、ポカヨケ用薄型送信機TW-810T 商品説明をご覧ください。

また、生産現場での保全作業低減のため、「耐久性の向上(壊れにくいケース素材やスイッチ破損を防止する機構を採用)」、使用環境の通信状態を LED 表示する「通信状態お知らせ機能」の搭載、電池交換時期を LED 表示する「電池残量お知らせ機能」の搭載等、メインテナンス性を向上しております。
TW-810Tを保護するプロテクトカバーTW-810Cもご利用いただけます。
※プロテクトカバーTW-810Cは3個以上でお買い求めください。

工具を用いたポカヨケのデモは、ポカヨケツール動画集をご覧ください。

【使用可能国】
日本/カナダ/アメリカ/中国/韓国/タイ/ベトナム/インドネシア/インド

製品詳細へ

ポカヨケ用小型送信機TW-850T

ポカヨケ用小型送信機

ポカヨケ用小型送信機TW-850Tは、TW-800Tの通信性能をそのままで、ポカヨケ対応工具(ツール)の作業性・保守性を高める送信機です。TW-800シリーズのポカヨケ用受信機と組み合わせることで、組立工程・加工工程・プレス工程などの生産工程で、作業者のミス防止(ポカヨケ)のためにご利用いただけます。
電動ドライバ結束工具ロックタイトハンドポンプスタンプなどの工具に取り付け可能です。なお、トルクレンチプライヤーレンチ用送信機には、ポカヨケ用送信機TW-820T/TW-810T/TW-800T/TW-800T-PLRをご利用下さい。
TW-850Tと他の送信機(TW-810T/TW-800T/HCP-2402T-MC)との詳細な比較は、ポカヨケ用薄型送信機TW-810T 商品説明をご覧ください。

ポカヨケ用小型送信機を活用した製造現場におけるワイヤレス化事例をご覧ください。

【使用可能国】
日本/カナダ/アメリカ/中国/韓国/タイ/ベトナム/フィリピン/インド

製品詳細へ

ポカヨケ用送信機TW-800T

ポカヨケ用送信機

ポカヨケ用送信機TW-800Tは、トルクレンチプライヤーレンチなどの工具に取り付け可能な送信機です。
TW-800シリーズのポカヨケ用受信機と組み合わせることで、組立工程・加工工程・プレス工程などの生産工程で、作業者のミス防止(ポカヨケ)のためにご利用いただけます。

電池残量が残り約10%を下回るとお知らせする「電池残量お知らせ機能」が追加されました。

工具を用いたポカヨケのデモは、ポカヨケツール動画集をご覧ください。

【使用可能国】
日本/カナダ/アメリカ/中国/韓国/台湾/タイ/ベトナム/マレーシア/フィリピン/インドネシア/インド

製品詳細へ

ポカヨケ用小型送信機TW-850T-PLR

ポカヨケ用小型送信機

 

ポカヨケ用小型送信機TW-850T-PLRは、塗布作業等1回の作業時間が長い場合でも作業終了時のタイミングで発信できる送信機です。
TW-850Tと外観デザインは同様になっており、小型かつ電池交換が容易であるメリットを引き継いでいます。
また、通信NGをLED表示だけではなくブザーも使用してお知らせする機能も引き継いでいます。

ネジロック剤アタッチメント TFC-100-01-850を使用することでノズル付きボトルに後付けで使用することが可能になり、簡単に塗布作業のポカヨケを実施することができます。
また、エアツール変換BOX TFC-52-850を使用することで、エアツールのポカヨケも実施することが可能になります。

その他、結束工具ロックタイトハンドポンプスタンプなどの工具にも取り付け可能です。
なお、トルクレンチプライヤーレンチ用送信機には、ポカヨケ用送信機TW-820T/TW-810T/TW-800T/TW-810T-PLR/TW-800T-PLRをご利用下さい。

ポカヨケ用小型送信機を活用した製造現場におけるワイヤレス化事例をご覧ください。

【使用可能国】
日本/カナダ/アメリカ/中国/タイ/ベトナム/フィリピン/インド

製品詳細へ

ポカヨケ用薄型送信機TW-810T-PLR

ポカヨケ用薄型送信機

ポカヨケ用薄型送信機TW-810T-PLRは、「プライヤーレンチでクランプを挟み、所定の位置に移動させた後、離した瞬間に発信する」場合にご利用いただける送信機です。「薄型(厚さ10mm)」「電池寿命(使用回数30万回)」「通信距離50m」を実現し、ポカヨケ対応工具の作業性を大幅に高めます。
※送信機の本体取付穴は、TW-800T-PLR付属の取付金具の取付穴と寸法が異なります。そのため、一部取付できないレンチがありますのでご注意ください。

また、生産現場での保全作業低減のため、「耐久性の向上(壊れにくいケース素材やスイッチ破損を防止する機構を採用)」、使用環境の通信状態を LED 表示する「通信状態お知らせ機能」の搭載、電池交換時期を LED 表示する「電池残量お知らせ機能」の搭載等、メインテナンス性を向上しております。
TW-810T-PLRを保護するプロテクトカバーTW-810Cもご利用いただけます。
※プロテクトカバーTW-810Cは3個以上でお買い求めください。

工具を用いたポカヨケのデモは、ポカヨケツール動画集をご覧ください。

【使用可能国】
日本/カナダ/アメリカ/中国/タイ/ベトナム/インドネシア/インド

製品詳細へ

ポカヨケ用送信機TW-800T-PLR

ポカヨケ用送信機

ポカヨケ用送信機TW-800T-PLRは、「プライヤーレンチでクランプを挟み、所定の位置に移動させた後、離した瞬間に発信する」場合にご利用いただける送信機です。
TW-800シリーズのポカヨケ用受信機と組み合わせることで、組立工程・加工工程・プレス工程などの生産工程で、作業者のミス防止(ポカヨケ)のためにご利用いただけます。

工具を用いたポカヨケのデモは、ポカヨケツール動画集をご覧ください。

【使用可能国】
日本/カナダ/アメリカ/中国/台湾/タイ/ベトナム/マレーシア/フィリピン/インドネシア/インド

製品詳細へ

ポカヨケ用無線ユニットHCP-2402T-MC

ポカヨケ用無線ユニット

HCP-2402T-MCは、TW-800シリーズのポカヨケ用受信機と通信可能な無線ユニットです。
工場に豊富な導入実績のあるチェックペンS(マーキングペン)に搭載されているポカヨケツール用無線モジュールHRF-2402にインターフェース基板を付加し、ツール(工具)に組み込みやすい形でご提供いたします。

HCP-2402T-MCは、株式会社マキタ製インパクトドライバ/インパクトレンチ/スクリュードライバに後付で内蔵可能です。
マキタ製インパクトドライバを用いたポカヨケマキタ製スクリュードライバを用いたポカヨケのデモをご覧ください。

【使用可能国】
日本/カナダ/アメリカ/中国/韓国/台湾/タイ/ベトナム/フィリピン/インドネシア/インド

製品詳細へ

ポカヨケ用無線モジュールHRF-2402

ポカヨケ用無線モジュール

HRF-2402は、チェックペンS(マーキングペン)電動ツール検印スタンプなどの送信機を搭載する場所が狭い工具(ツール)向けに新しく開発したポカヨケ用モジュールです。
各国の認証取得済みで、TW-800シリーズのポカヨケ用受信機と通信可能です。
また、工具(ツール)に組み込みやすい様に、インターフェース基板を付加したポカヨケ用無線ユニットHCP-2402T-MCをご用意しています。なお、お客様のご要望に応じたインターフェース基板も承りますので、工具(ツール)を用いた作業のポカヨケをお考えのお客様やツールメーカー様は、弊社までご相談ください。

【使用可能国】
日本/カナダ/アメリカ/中国/韓国/タイ/ベトナム/フィリピン/インド

製品詳細へ

1点出力タイプ ポカヨケ用受信機TW-870R

1点出力タイプ ポカヨケ用受信機

 

TW-870Rは1点のリレー出力を持ったポカヨケ用受信機です。
1台のポカヨケ対応工具とペアリングを行うことができます。

TW-870Rシリーズは、アンテナ4本及び高性能・低消費電力の無線モジュール搭載により、「受信性能向上」と「省電力化」を両立したポカヨケ用受信機です。
性能を大幅に向上しながらも、従来モデルとの互換性を維持しており、既存の環境にそのまま置き換えてご利用いただけます。
また、Windowsアプリケーション「Pokayoke Tools Settings」を通じて、「ポカヨケ用送信機との無線通信状況の把握」や「最新バージョンのポカヨケ用送信機(※)との無線通信で使用するチャンネルの変更」が可能です。
(※)ポカヨケ用送信機「TW-800T/TW-800T-PLR/TW-810T/TW-810T-PLR/TW-820T/TW-850T/TW-850T-PLR/CP-SX/CP-SLX/HCP-2402T-MC」の「シリアルNo.の上位3桁が014」が該当します。

TW-870Rシリーズの詳細は、「TW-870Rシリーズ」商品説明「TW-870Rシリーズ」 紹介動画をご覧ください。

後付け可能な大音量ブザー(103 dB / 1 m)「TW-870R-BZ01」もオプション品としてご用意しています。

【使用可能国】
日本/カナダ/アメリカ/中国/タイ/ベトナム/インド

製品詳細へ

4点出力タイプ ポカヨケ用受信機TW-870R-EXP

4点出力タイプ ポカヨケ用受信機

 

TW-870R-EXPは1点出力タイプ ポカヨケ用受信機TW-870R本体に、3点リレー出力の拡張ユニットを取り付け合計4点の出力を持った受信機です。
4台のポカヨケ対応工具とペアリングを行うことができます。

TW-870Rシリーズは、アンテナ4本及び高性能・低消費電力の無線モジュール搭載により、「受信性能向上」と「省電力化」を両立したポカヨケ用受信機です。
性能を大幅に向上しながらも、従来モデルとの互換性を維持しており、既存の環境にそのまま置き換えてご利用いただけます。
また、Windowsアプリケーション「Pokayoke Tools Settings」を通じて、「ポカヨケ用送信機との無線通信状況の把握」や「最新バージョンのポカヨケ用送信機(※)との無線通信で使用するチャンネルの変更」が可能です。
(※)ポカヨケ用送信機「TW-800T/TW-800T-PLR/TW-810T/TW-810T-PLR/TW-820T/TW-850T/TW-850T-PLR/CP-SX/CP-SLX/HCP-2402T-MC」の「シリアルNo.の上位3桁が014」が該当します。

TW-870Rシリーズの詳細は、「TW-870Rシリーズ」商品説明「TW-870Rシリーズ」 紹介動画をご覧ください。

後付け可能な大音量ブザー(103 dB / 1 m)「TW-870R-BZ01」もオプション品としてご用意しています。

【使用可能国】
日本/カナダ/アメリカ/中国/タイ/ベトナム/インド

製品詳細へ

LAN 接続タイプ ポカヨケ用受信機TW-870R-EXL

LAN 接続タイプ ポカヨケ用受信機

 

TW-870R-EXLは1点出力タイプ ポカヨケ用受信機TW-870R本体に、LAN出力の拡張ユニットを取り付けた受信機です。
複数のポカヨケ対応工具とペアリングを行うことができます。(ペアリングできる台数に制限はありません)

TW-870Rシリーズは、アンテナ4本及び高性能・低消費電力の無線モジュール搭載により、「受信性能向上」と「省電力化」を両立したポカヨケ用受信機です。
性能を大幅に向上しながらも、従来モデルとの互換性を維持しており、既存の環境にそのまま置き換えてご利用いただけます。
また、Windowsアプリケーション「Pokayoke Tools Settings」を通じて、「ポカヨケ用送信機との無線通信状況の把握」や「最新バージョンのポカヨケ用送信機(※)との無線通信で使用するチャンネルの変更」が可能です。
(※)ポカヨケ用送信機「TW-800T/TW-800T-PLR/TW-810T/TW-810T-PLR/TW-820T/TW-850T/TW-850T-PLR/CP-SX/CP-SLX/HCP-2402T-MC」の「シリアルNo.の上位3桁が014」が該当します。

「生産工程支援ソフトウェア for ポカヨケツール POKAYOKE plus」とTW-870R-EXLを組み合わせることで、製造作業のミス防止を支援するポカヨケシステムを安価かつ短期間で構築できます。本システムは、「ポカヨケ対応工具を用いた作業の員数管理」「ワーク毎の作業実績管理」「ポカが発生した工程への速やかな対処」を可能とし、製造現場でのポカヨケDXの実現を支援いたします。

TW-870Rシリーズの詳細は、「TW-870Rシリーズ」商品説明「TW-870Rシリーズ」 紹介動画をご覧ください。

後付け可能な大音量ブザー(103 dB / 1 m)「TW-870R-BZ01」もオプション品としてご用意しています。

【使用可能国】
日本/カナダ/アメリカ/中国/タイ/ベトナム/インド

製品詳細へ

1点出力タイプ ポカヨケ用受信機TW-820R

1点出力タイプ ポカヨケ用受信機

TW-820Rは、I/O リレー出力を備えたポカヨケ用受信機TW-800Rの通信性能を高めた受信機です。
ポカヨケ用薄型送信機TW-820Tとポカヨケ用受信機TW-820Rの組み合わせで通信距離100mとなり、従来の通信距離(30〜50m)から大幅に延長します。

また、生産工程でご利用中の1点出力タイプ ポカヨケ用受信機TW-800RをTW-820Rへ入れ替えていただくことで、ポカヨケ対応工具に取り付けられたポカヨケ用送信機を変更せずに通信距離を延長することが可能です。

工具を用いたポカヨケのデモは、ポカヨケツール動画集をご覧ください。

【使用可能国】
本製品は日本のみでご利用いただけます。

製品詳細へ

4点出力タイプ ポカヨケ用受信機TW-820R-EXP

4点出力タイプ ポカヨケ用受信機

TW-820R-EXPは、I/O リレー出力を備えたポカヨケ用受信機TW-800R-EXPの通信性能を高めた受信機です。
ポカヨケ用薄型送信機TW-820Tとポカヨケ用受信機TW-820R-EXPの組み合わせで通信距離100mとなり、従来の通信距離(30〜50m)から大幅に延長します。

また、生産工程でご利用中の4点出力タイプ ポカヨケ用受信機TW-800R-EXPをTW-820R-EXPへ入れ替えていただくことで、ポカヨケ対応工具に取り付けられたポカヨケ用送信機を変更せずに通信距離を延長することが可能です。

工具を用いたポカヨケのデモは、ポカヨケツール動画集をご覧ください。

【使用可能国】
本製品は日本のみでご利用いただけます。

製品詳細へ

LAN 接続タイプ ポカヨケ用受信機TW-820R-EXL

LAN 接続タイプ ポカヨケ用受信機

TW-820R-EXLは、LAN出力を備えたポカヨケ用受信機TW-800R-EXLの通信性能を高めた受信機です。
ポカヨケ用薄型送信機TW-820Tとポカヨケ用受信機TW-820R-EXLの組み合わせで通信距離100mとなり、従来の通信距離(30〜50m)から大幅に延長します。

また、生産工程でご利用中のLAN接続タイプ ポカヨケ用受信機TW-800R-EXLをTW-820R-EXLへ入れ替えていただくことで、ポカヨケ対応工具に取り付けられたポカヨケ用送信機を変更せずに通信距離を延長することが可能です。
複数のポカヨケ対応工具とペアリングを行うことができます(ペアリングできる台数に制限はありません)。

「生産工程支援ソフトウェア for ポカヨケツール POKAYOKE plus」とTW-820R-EXLを組み合わせることで、TW-820R-EXLから50m〜100m離れた場所での製造作業のミス防止を支援するポカヨケシステムを、安価かつ短期間で構築できます。本システムは、「ポカヨケ対応工具を用いた作業の員数管理」「ワーク毎の作業実績管理」「ポカが発生した工程への速やかな対処」を可能とし、製造現場でのポカヨケDXの実現を支援いたします。

工具を用いたポカヨケのデモは、ポカヨケツール動画集をご覧ください。

【使用可能国】
本製品は日本のみでご利用いただけます。

製品詳細へ

RS-232Cシリアル出力タイプ ポカヨケ用受信機TW-820R-EXS

RS-232Cシリアル出力タイプ ポカヨケ用受信機

TW-820R-EXSは、RS-232Cシリアル出力を備えたポカヨケ用受信機TW-800R-EXSの通信性能を高めた受信機です。
ポカヨケ用薄型送信機TW-820Tとポカヨケ用受信機TW-820R-EXSの組み合わせで通信距離100mとなり、従来の通信距離(30〜50m)から大幅に延長します。

また、生産工程でご利用中のRS-232Cシリアル出力タイプ ポカヨケ用受信機TW-800R-EXSをTW-820R-EXSへ入れ替えていただくことで、ポカヨケ対応工具に取り付けられたポカヨケ用送信機を変更せずに通信距離を延長することが可能です。
複数のポカヨケ対応工具とペアリングを行うことができます(ペアリングできる台数に制限はありません)

工具を用いたポカヨケのデモは、ポカヨケツール動画集をご覧ください。

【使用可能国】
本製品は日本のみでご利用いただけます。

製品詳細へ

LAN接続タイプ ポカヨケ用受信機TW-800R-SLNX

LAN接続タイプ ポカヨケ用受信機

LAN接続タイプ ポカヨケ用受信機TW-800R-SLNXは、LAN接続と2点出力を備えた受信機です。
I/O接続に加え、お客様のLANインフラにもポカヨケ情報を伝送できます。
2台のポカヨケ対応工具とペアリングを行うことができます。

工具を用いたポカヨケのデモは、ポカヨケツール動画集をご覧ください。

【使用可能国】
本製品は日本のみでご利用いただけます。

製品詳細へ
1234